In a million years I never thought I would be a cloth-diaper-washing, organic-baby-food-making, breast-feeding (and pumping), anti-plastic, crunchy granola mama...but here I am.  I'm obsessed.  Only organic food heated and stored in non-plastic containers can touch my precious child's lips.  I cringe when I have to use a disposable diaper for some reason - just thinking about our 2 week Mexican vacation with no washing machine is giving me hives.  I have even toyed with the idea of washing cloth diapers in the hotel bathtub and hanging them to dry on the balcony...but that may be going a bit overboard.  Every week I log countless hours in the office and after she has gone to sleep attached to the loathsome breast pump, because I am definitely not an over-producer, and I wouldn't dream of giving her formula.  Wha?

Good lord.

And it has nothing to do with other mamas who do things differently, not my own mama and not mamas who I am proud to call my friends...I don't judge how others do things, I just have to do it this way because it's my way of doing everything I can to do right by my kid, according to what I have learned and what I value.  Really, we all have our own way, and your way is best for you and your family, and my way is best for me and mine.  And the real truth is that I love every minute of it (ok, except for the pump)...it feels good to wash and fold the diapers, see her cute little cloth-diapered heiny scoot across the living room floor; I love teaching her the lesson of taking care of our things and not throwing things away that we don't need to; I absolutely adore breast feeding, and it's worth the stupid pumping; and I love cooking special yummy and healthy food for my babe - we usually do it together, and I explain to her what we are making and how we do it...she doesn't understand much now, but I'm working on fostering a run and healthy relationship with the kitchen and food that will last for the rest of our lives.

This is the most fun I've ever had with anything or anyone in the whole wide world.  I'm soaking it in.

Photobucket
Mmm...avocado.


klonopin Pictures, Images and Photos

Every night, after my sweet little Luna bug has drifted off to sleep and I have gently placed her tiny little pumpkin head in the bassinet, I lie down to fall asleep myself, but I can't. 

I can't fall asleep until I have ensured that she is still breathing.  Well, you might say, you can just look over there to see that her little baby chest is rising and falling...and you'd be right...except:  What if you can't really tell with the dim lights and the angle from which you're looking?  OR (get ready, here comes Crazy), what if you are so acutely aware that you cannot imagine not ending your own life if you looked over and saw that there was no rise and fall that your brain tricks you into thinking that you see the breathing motion??  What then? 

I have to touch her to really know.  So, every night (and sometimes more than once, I'll admit) I reach over, ever so gently and slowly so as not to wake her, and leave my hand there for a few seconds until I feel her breathe in and out a few times.  But then tonight I realized....what if I am moving my own hand up and down?  What if she is lying there not breathing, but I know that I just absolutely couldn't take it, so I move my own hand to simulate breathing?  But NO!!  I need to know if she has stopped breathing in the last ninety seconds so I can do everything in my power to make her breathe again...

From tonight's silent freak out was born my new technique: I put my finger under her nose to feel the hot air coming out - I'm pretty sure I can't manufacture hot air on my own, so I can be reasonably (that word seems a bit hard to define at the moment...) sure that if I feel hot air, she is still breathing and I can go to sleep.

What?  I know it reeks of mental health problems, and it's probably worse that I'm aware of it....but I can't stop.  I'm turning into a helicopter mother.  Anyone have a spare Klonopin?


March 18, 2010
Luna's First Dr. Appointment


March 21, 2010
With Daddy on the Couch


April 9, 2010
She SNORES!


April 9, 2010
Hiccups


April 27, 2010
Good Morning Baby Luna


May 3, 2010
Playing in the Bouncy Chair


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket




Image Hosting by imagefra.me


Image Hosting by imagefra.me

Image Hosting by imagefra.me


In the hospital...

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

First day home...

Photobucket

Photobucket

Photobucket

First bath...

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Sleepy couch times...

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Visiting with our friend E...

Photobucket

Snuggling with Nana...

Photobucket

Trying out the swing...

Photobucket


Luna is coming sooner than expected!

We are going to the hospital this afternoon at 5pm to start the induction process with Cervidil, and then tomorrow morning at 7am they will start the pitocin drip...Luna will be born sometime Monday or Tuesday!

Here's Daddy preparing the nest....}

Hugs!

¡Luna va a llegar antes de lo esperado!

Hoy a las 5 de la tarde vamos a ir al hospital para que empiecen el proceso de inducción con una medicina que se llama Cervidil, y mañana a las 7 de la mañana van a empezar la Pitocina para empezar las contracciones....y la Luna va a nacer o el lunes o el martes (ojalá que sea el lunes!!).

Aquí está su papito preparando el nido...

Besotes a tochos!

Photobucket

Photobucket




Photobucket
34 Weeks and Counting...

These are my latest annoying pregnancy behaviors:
  1. Frequent groaning – and not the good kind. Pretty much anything can provoke it – standing up, sitting down, rolling over, putting on shoes, getting dressed, getting undressed, answering the phone, picking up the dog (picking up anything)…you get the idea. I can imagine it’s getting kind of annoying for the rest of the world. Even I am sick of hearing myself complain.
  2. Severe pregnancy-brain. I’m not sure if we were just talking about something and I wasn’t paying attention or if I actually forgot what you said, but, could you repeat that? Also, could you remind me of what I just did, ate yesterday, said this morning, wanted to order? Thanks, and sorry.
  3. Constant belly rubbing/touching. I always thought this was an annoying thing about pregnant women – how they are always touching and rubbing their belly, as if the rest of us needed some kind of reminder that they are with child – like, leave it alone already, you’re a house…we get it. I really hate being wrong, but it’s completely unavoidable for the following reasons – a) it’s there, constantly in sight and in the way of everything, which makes it both susceptible to harm of bumping it into something or someone, and just tempting to pat; b) there’s a baby in there who is moving all the time, pushing on stuff, kicking stuff, etc, and sometimes she requires some attention or redirection, and also it feels strange to just pretend like it’s not happening and ignore her…maybe she’s lonely in there, right?; and c) it itches – they tell you not to scratch it because you’ll get stretch marks (or more, or worse stretch marks), so you rub it because you have to do something to alleviate the sensation. So, as you can see, all of the above can lead to a hands-on-bump situation for about 90% of the day.
  4. Moving…very…slowly. I’m no longer a speed boat; I am a big fat barge. I’m slow. I can hear you walking behind me in the hall or on the sidewalk, and I’m sorry, but this is the speed I move at for the moment…can’t you see the waddle? I just really can’t go any faster. Just go ahead and sigh loudly, put on your blinker, and pass me, or, try out this refreshing alternative if you have time: chill out for a second, quit stomping, and just enjoy the walk for a while.
  5. Not sleeping. This is probably only annoying to me and to my husband, but also possibly to my friends, family, and coworkers who have to listen to me bitch about it. But really, here’s last night’s episode: 
    • 11pm – bedtime
    • 1:00am – get up to pee
    • 2:00am – wake up hungry and uncomfortable, but decide to just ignore the hunger, turn over, and get back to sleep
    • 3:00am – wake up sweating…ugh, gross. Oh, heartburn too, eh? Ignore it, go back to sleep.
    • 4:00am – ok, that’s not working….get up, pee, Tums, water, back to sleep
    • 5:30am – wake up uncomfortable…look at clock, “really?” Groan, roll over, semi-sleep
    • 6:00am – alarm…work…ugh.

Luna, are you coming soon? I’m kinda tired of this part, my darling girl, and I’m ready to meet you now.

---------------------

Éstos son los últimos comportamientos molestos del embarazo:
  1. Gruñidos frecuentes. Casi todo los puede provocar – pararme, sentarme, voltearme, ponerme los zapatos, vestirme, desvestirme, contestar el teléfono, agacharme para agarrar el perro (agacharme para cualquier cosa)…creo que ya lo entiendes. Me imagino que es un poco molesto para el resto del mundo. Hasta a mí me molesta escuchar mis quejas
  2. Una aflicción severa: Cerebro de embarazada. No estoy segura si ahorita estábamos platicando de algo y no estaba poniendo atención o si se me olvidó lo que dijiste, pero, ¿lo podrías repetir por fa? ¿Y podrías recordarme de lo que: acabo de hacer/decir, comí ayer, dije hoy por la mañana, quería pedir de comer? Gracias, y lo siento.
  3. El tocar o frotar la panza constantemente. Siempre me parecía algo fastidioso de las embarazadas – como siempre se están tocando y frotando la panza, como si los demás necesitáramos un recordatorio de que están embarazadas – déjala ya pues, ya lo entendemos, estás embarazada, ok, ya? Y no me gusta admitir estar equivocada, pero ahora les digo que es completamente inevitable por las siguientes razones – a) la panza está ahí siempre a la vista y estorbando para toda actividad, lo cual la hace propensa a chocar con algo o alguien y hay que protegerla; b) hay un bebé ahí adentro que siempre está moviéndose, empujando algo, pateando algo, etc, y a veces requiere de un poco de atención o redirección, y aparte se siente un poco raro ignorarlo como si no lo sintiera…no se sentirá solito ahí adentro?; y c) da comezón – te dicen que no lo tienes que rascar porque provoca estrías (o más bien, más o peores estrías de las que ya tienes), y por eso la frotas porque tienes que hacer algo para aliviar esa sensación. Así que como puedes ver, todas estas cosas te hacen tener las manos en la panza casi todo el santo día.
  4. Me muevo…muy….lentamente. Ya no soy una pequeña motora, soy una enorme barcaza. Me muevo muy lentamente – sí llego, pero más lento. Y sí, te escucho caminando atrás de mí en el pasillo o en la banqueta, y lo siento, pero ésta ya es mi velocidad de rigor…¿acaso no ves que camino como un pinche pato? No puedo ir más rápido. Así que échate ese suspiro profundo y ruidoso, pon tu direccional, y rebásame - o relájate un poco, deja de pisotear tanto y disfruta el paisaje un rato. Me vale.
  5. No dormir. Éste probablemente es molesto nada más para mí y para mi esposo, pero también posiblemente para mis amigos, familiares, y compañeros del trabajo que me tienen que escuchar quejarme. Así me fue anoche:
    • 11:00pm – me duermo
    • 1:00am – me levanto al baño
    • 2:00am – me despierto incómoda y con hambre, pero trato de ignorar el hambre, voltearme, y volverme a dormir
    • 3:00am – me despierto sudando…guácala que asco. Ah, y agruras también? Chingón. Las ignoro y me vuelvo a dormir.
    • 4:00am – me despierto…no he logrado ignorar las agruras, y ahora tengo que hacer pipi otra vez. Me levanto, voy al baño, agarro los Tums y agua, y me duermo
    • 5:30am – me despierto incómoda y veo el reloj – no mames. Gruño, me volteo, y medio duermo un poco
    • 6:00am – el despertador…chingado, tengo que ir a trabajar….uf.
Luna, hija, ¿ya vienes, nena? Ya me cansé de esta etapa, mi niña, y ya te quiero conocer.



Photobucket

I had a check up with my oncologist last week – just a routine appointment consisting of some blood work, a quick chat, some deep breaths in and out with the stethoscope on my back, and a feeling around for lumps and bumps (which, as an aside, is my least favorite part…he feels around my neck, collarbones, back, armpits, etc – all the usual suspects for abnormal lymph node activity – and it is only about a minute or two in time, but every palpation and every revisit to an area already checked makes me think that he is finding something and figuring out how to tell me…clearly my trauma is deep-seated). He told me, as he always does, that he is pleased with my progress, he is optimistic that everything is going to continue to be great, and he’d like to see me again for more blood work in May and then a scan in June. Sounds good.

So I turned the corner and headed to the scheduling desk, but before I could get there, my favorite scheduler saw me coming and squealed with excitement when she saw my pregnant belly. All of the schedulers took notice, and we started the familiar mommy talk about when the baby’s due, all the craziness that happens to you when you’re pregnant, breastfeeding, maternity leave, and the like. I love this mommy talk, and am willing to engage in it at anytime with any mommy because they know all kinds of good tips and they know what it all feels like – it’s a super fun club to be in. And as we were there kibitzing, my favorite scheduler turned to me and said, “Gosh, who would have thought, right? Look how far you’ve come.”

Now, for background knowledge, I know almost everyone in this office – I’ve been a patient there for the last three years, and before they went to electronic files, my big fat file was among the thickest in the filing cabinet. I used to come in for chemotherapy treatments and sit with my sallow skin, tired eyes, and bald head in the treatment room fighting back the urge to vomit and cry while they ran poison through my veins for hours. And then I would stop by the scheduling desk to make another similarly pleasant appointment for two weeks later before I left to melt into my bed for several days. These people have seen me on death’s door, and have seen me slowly come back to life.

That said, not everyone knows the story of how I got pregnant. So it came up, and I explained to all the curious schedulers that we were able to preserve a few embryos before the stem cell transplant, and then a year later we thawed them all out, stuck in the two that survived the thaw, and now I’m pregnant with one baby. Pretty amazing, right? And after I finished telling this Reader’s Digest version of the whole ordeal, I looked around at them and they were all just staring at me, mouths open, on the verge of tears. “That’s so amazing, I mean what are the odds?” “That’s just incredible, congratulations, I’m so happy for you.”

I nodded and smiled, and told them I’d see them in May, baby in hand, and left quickly before I started to cry too.

For the rest of the day I couldn’t stop thinking about it, and couldn’t help but feel incredibly undeserving of the miracle of life (so cliché, I know, but whatever).  Seriously, though, how did this work out? We only had this one shot, only two surviving embryos to implant, and really, not a super high chance of it working. I wish I knew the hard statistics on IVF success, and more specifically, for former cancer patients, but I don’t. What I do know is that many couples are not successful on the first try, and many try multiple times and are never able to achieve a successful pregnancy. I can’t imagine going through the process more than once, and wholeheartedly commend anyone who is so dedicated to being an amazing parent that they are willing to submit themselves to this roulette game over and over again. Somehow, we only had to make the bet once, and there is a real live baby in my belly waiting to come meet the world in just six weeks.

What did we do to deserve this? Why do we get to have the privilege of experiencing parenthood when so many other – likely more deserving - people don’t?

I have come to the conclusion that, in the wise words of Snoop (the thug from The Wire, not the Dogg), “Deserve got nuthin’ to do with it.” We just get what we get, and it’s just part of the game – and we are just really, really fucking lucky. I don’t deserve this any more than I deserved to get cancer, any more than I deserved to get better, or any more or any less than all those thousands of couples who have spent years and thousands of dollars on the same IVF treatments but with unsuccessful results. I haven’t been an exemplary human being – I’ve lied, cheated, broken hearts and friendships and promises, called in sick when I wasn’t, said and done things I shouldn’t have and am not proud of…we all have, right? I’ve done good things too, but I’m certainly no saint. If it were a matter of deserving it, I would not be at the top of the list.

I didn’t work any harder at surviving cancer than non-survivors, may they rest in peace. I didn’t try any harder for this pregnancy to work than those who haven’t been successful. I didn’t make a deal with God or the devil, or anyone else for that matter – at least not that I remember, though I’ll admit that in the last couple of years I have had several moments of questionable lucidity. I wasn’t particularly optimistic, I didn’t practice positive thinking, I didn’t adopt a special diet, I didn’t eliminate stress or caffeine or negative energy from my life – I just got really, really lucky.

I will always remember how lucky we are, how differently things could have gone, and will absolutely relish in every moment of this experience of being a parent. Of course I’ll still bitch and moan when she won’t stop crying, when I don’t get any sleep, when she learns to talk back, when she comes home late after being out with her friends, or when she forgets to call her dear old mother – I won’t give up those rights by any means, but I do swear I will do it with undying gratitude and humility for having the privilege of being let into the mommy club.


---------------------


Fui a chequeo con el oncólogo la semana pasada – no más un chequeo regular…me hacen análisis de sangre, platicamos un poco, me checa la respiración, y una revisión física buscando irregularidades (esa es la parte que menos me gusta…me palpa el cuello, clavícula, la espalda, el sobaco, etc…pues todos los lugares que pueden ser sospechosos para actividad linfática anormal – y no dura más de un minuto o dos máximo, pero cada palpación y cada vez que revisita un sitio donde ya checó me hace pensar que encontró algo y está pensando en cómo decírmelo…qué traumada, veá?). Me dijo, como siempre lo hace, que está contento con el progreso, y que piensa que todo va a seguir siendo así de excelente, y que quiere que regrese en mayo para otros análisis y una tomografía. Suena bien.

Así que salí del cuartito de consulta y me dirigí al escritorio de las secres que hacen las citas, pero antes de llegar, una me vio de lejos y soltó un grito de felicidad al ver mi panzota de embarazada. Todas voltearon a verme, y empezamos a platicar toda esa plática de mamás – el parto, todas las locuras que le pasan a uno cuando está embarazada, el amamantar, la incapacidad del trabajo, los niños, todo eso. Siempre me encanta esta plática, y nunca me falta disposición para entrar en ella con las mamás porque son una increíble fuente de información de tips importantes, y saben todo lo que estoy viviendo, y pues es muy divertido ser parte de su club. Y mientras estábamos ahí en el chisme, una de ellas me dijo “¿Que cosa, verdad? ¿Quién lo iba a pensar, no? Mira hasta dónde has llegado.”

Ahora, para conocimiento de fondo, yo conozco a casi todo personal de la clínica. Soy paciente de ahí desde hace tres años, y antes de que cambiaran a los archivos electrónicos a finales del año pasado, el mío fue de los más gordos del gabinete. Hace tiempo, cuando estaba enferma, iba a la clínica para la quimioterapia y me sentaba ahí en la sala de tratamiento con la piel amarillenta, los ojos cansados, y la cabeza más calva que la chingada, batallando con las ganas de vomitar y llorar mientras corrían el veneno por mis venas por horas y horas. Y luego, pasaba con estas mismas secres para hacer la siguiente cita para dos semanas después, antes de ir a mi casa a derretirme en la cama y sufrir varios días por los efectos del tratamiento. Estas mujeres me han visto al borde de la muerte, y me han visto regresar lentamente durante el último año y medio.

Sin embargo, no todas se saben la historia de cómo me embaracé. Así que les conté la versión corta de la historia – antes del trasplante pudimos congelar tres embriones, un año después los descongelaron, me implantaron los dos que sobrevivieron la descongelación, y ahora estoy embarazada con una niña. Bastante increíble, ¿no? Y cuando terminé de contarlo, las miré y todas me estaban viendo con la boca abierta y los ojos llenos de lágrimas. “Qué asombroso, ¿quién lo iba a pensar?” “Eso es increíble, felicidades, me da muchísimo gusto.”

Sonreí y les dije que las vería en mayo, con la bebé en brazos, y me fui de volada…antes de que me dieran ganas de llorar también.

No dejé de pensarlo en todo el día, y no podía evitar sentir que no me merecía este milagro de la vida (ya sé, qué trillado, pero ahí tá). O sea, de veras – cómo es posible que esto haya funcionado? Sólo tuvimos una oportunidad, los dos embriones sobrevivientes eran nuestra única esperanza para ser papás…y de alguna manera funcionó. Quisiera saber las estadísticas del éxito del in vitro, y específicamente de las pacientes de cáncer, pero no me las sé. Lo que sí sé es que con el in vitro, hay muchas parejas que no logran el embarazo a la primera, y un chingo que tras múltiples intentos nunca tienen éxito. No me puedo imaginar pasar por el proceso más de una vez, y me estremecen increíblemente las personas tan dedicadas a ser papás que están dispuestos a someterse a este juego de ruleta una y otra vez. De alguna manera, nosotros nada más tuvimos que hacer la apuesta una sola vez, y ahora hay una nena en mi vientre esperando a conocer el mundo en tan sólo seis semanas.

¿Qué hicimos para merecer esto? ¿Por qué tenemos nosotros este privilegio de ser papás cuando mucha gente que probablemente lo merece más no lo tiene?

He llegado a la conclusión de que, en las sabias palabras del Snoop (la matona del programa “The Wire,” no el rapero Snoop Dogg), “Merecer no tiene nada que ver.” Nos toca en esta vida lo que nos toca, y todo es parte de este juego – y nosotros simplemente tenemos un chingo de suerte. Yo no me merezco esto – no me merecí enfermarme de cáncer, no me merecí recuperarme, no me merezco esto ni más ni menos que las parejas que se gastan miles de dólares y se la pasan años haciendo los mismos tratamientos de in vitro sin éxito. No he sido una persona ejemplar – he mentido, roto corazones y amistades y promesas, dicho y hecho cosas que no debería de haber hecho y de las que no estoy orgullosa…como todos, o por lo menos muchos, no? He hecho cosas buenas también, pero no soy ninguna santa. Si se tratara de merecerlo, no estaría yo en el primer lugar de la lista.

No luché más al sobrevivir la enfermedad que los que no sobrevivieron, que en paz descansen. No luché más por este embarazo que otros que no han podido lograrlo. No hice ningún trato ni con Dios ni con el diablo, ni con nadie más – que me acuerde, eh, porque admito que en los últimos años he pasado por varios momentos de lucidez cuestionable. No fui optimista, no practiqué el pensamiento positivo, no hice ninguna dieta especial, no eliminé ni el estrés ni la cafeína ni la energía negativa de mi vida – fue merita suerte que me trajo hasta aquí.

Jamás voy a olvidar lo suertudos que somos ni lo diferente que podría haber sido la situación, y voy a gozar cada momento de esta experiencia de ser madre. Claro que de todos modos voy a quejarme y gruñir cuando la chamaca no deje de llorar, cuando no me permita dormir, cuando aprenda a contestarme feo, cuando llegue tarde a la casa de estar con sus amigas, o cuando se le olvide hablarle a su pobre madre – no voy a renunciar esos derechos para nada, pero juro que lo haré con un profundo sentido de gratitud y humildad por haber tenido el privilegio de ser miembro del club de las mamás.


I just wanna say that I can't believe you're almost here...I wanna see you!!, How are you?, I can feel your butt (or your feet) when I touch your mom's belly. That's amazing.

                  Love,

                                Your 'apá.


Scene: Coffee Shop, Restaurant, Grocery Store, Bank, etc.

Players: Me, my belly, and an unsuspecting employee of said establishment

Script:

Unsuspecting Employee: “Ooh! When’s the baby due?” (or something similar)

Me: {blank stare…silence…mouth open a crack…silence}

Unsuspecting Employee: “Uh…I mean…um…sorry…”

Me: “Just kidding…March 24th.” {smile}

HA HA HA HA – funny.

Ok, it only happened once so far (sorry, Lloyd Center Starbucks employee), and it was sort of an accident because I wasn’t really paying attention when she asked me…but then I thought it would be funny to let the silence go on a little too long…and it was. But now I’m so pleased with my hilarity that I think I’ll keep it up - and I’m guessing that as I get bigger, people will continue to ask, and I’ll be able to play my evil trickery more and more. Good times.

Damn, I’m funny. And I’m a terrible, terrible person.
---------------------------------------------------------

Escena: Café, Restaurante, Supermercado, Banco, etc

Personajes: Yo, mi panza, y un pobre e inocente empleado de dicho negocio

Guión:

Empleado: ¡Uy! ¿Para cuándo nace tu bebé?

Yo: {Mirada vacía…silencio…boca medio abierta…silencio}

Empleado: “Mmm….digo…eh….perdón…”

Yo: “Je je, no es cierto, es broma… nace para el 24 de marzo.” {risa}

JA JA JA JA

Bueno, no más fue una vez (lo siento mucho, Srta. Empleada de Starbucks) y fue un poco por accidente, porque no le estaba poniendo atención cuando me preguntó…pero luego pensé que sería divertido que durara el silencio un poco mas jeje, y efectivamente, sí lo fue. Y ahora estoy tan orgullosa de mi ingenio que voy a seguir usando mi bromita. Y lo mejor es con el tiempo, sólo va a ser más y más divertido como vaya creciendo la panza y más gente me pregunte. Jejeje.

¡Qué graciosa soy! Y qué gacha también, no mames.


As I’m trying to get dressed this morning I’m doing some serious hemming and hawing over which of my few presentable articles of maternity clothes I should try to assemble into an appropriate casual Friday ensemble, but I finally pick some fatty maternity jeans and a black sweater to put on and I step in front of the mirror, and the result is just tragic. I had a complete 6am meltdown about why I give a fuck what I look like, why I can’t just give in and give it all up to my child and be happy and enjoy the time I have to spend with my fetus without hating most of it, and ultimately, how it’s possible that at just 6 months of gestation, I am a completely awful mother.

I came to the following conclusion: I am not a fan of being pregnant.

This is not a popular side of the pregnancy fence to be on…at least not to utter aloud, much less immortalize in print, but part of this life is just fucking living it and accepting things as they are and dealing with yourself in an honest way. So that’s that.

I want to temper that statement by saying that I am absolutely overjoyed in the most disgustingly sweet honey and chocolate chips way about having a baby. Luis and I have always wanted to be parents, and both of us are equally ecstatic about the arrival of our bundle of joy and just as in love with her as we could be with anything on the planet. There – cliché satisfied. I love my child, I love the fact that we are having a baby, I just don’t love being pregnant.

I don’t think you have to love being pregnant to love your kid or that it makes you a terrible parent necessarily (which I know is a self-serving stance to take). There are lots of things in this world that we want to do, but we may not relish in the process for doing them. I want to have a graduate degree, but graduate school is lame. I want to have a lovely house, but doing home repairs is tedious and expensive. I want to have gorgeous hair, but going to the salon for hours sucks. I wanted to live, but chemotherapy really sucked (yeah, I realize the melodramatic comparison may be a bit over the top, but still relevant). The point is that you don’t have to enjoy the process in order to want the product. Pregnancy for me is the same deal…I’m just not super in love with it. Some people are, I’m just kind of not.

Let me count the ways…

1. Control.

I know that parenthood is not filled with control…and in fact, that it probably lacks control more than other aspects of life in a very fundamental way. But pregnancy specifically takes away almost all control over the principle functions of your body and mind. Let’s put aside for a moment the issue of getting fat and looking awful – though I’ll address it later – because you shouldn’t come away from reading this thinking about how incredibly vain and annoying I am. What I am really talking about is the inability to control anything about how your body and mind work from moment to moment. I’m talking about losing control over the things that you think and say and do, and not knowing how irrational, mean, or insane you are acting at any given time. The other day, for example, I arrived home after a long day, and could not make my key open the door to my house…it’s just an ill-fitting key and sometimes sticks (and I’m completely aware of that), but I couldn’t get it to work for all of about one minute, and I completely lost my shit. I started bawling outside my front door and pounding on the door like a fucking maniac – even though no one was home to open the door. I threw my purse and water bottle on the ground in a fit of rage, and worked two-handed to open the door while screaming obscenities at the unyielding lock. Once inside, I sat on the couch and sobbed some more about how insane I have become and how I will ever manage to care for a child, given my clear lack of mental stability. It’s these moments of moral or behavioral hangovers that really kick my ass.

There are completely rational explanations for lapses in judgment and irrational behavior during pregnancy…but they aren’t particularly comforting in the moment.

Then there’s the body part – again, excluding the obvious weight issue. I won’t go into TMI detail about all the disgusting and uncontrollable things that happen to your body during pregnancy because frankly I can’t even type some of them. Suffice to say that you come to inhabit a completely unfamiliar body that doesn’t look, act, or feel like the one you know, and there’s nothing you can do about it. You have to just quietly gestate in this body, with all of these disgusting things going on around you, and pretend like you’re loving every minute of it.

2. Fear.

I consider myself to be a pretty tough person, pretty fearless in fact…I get shit done, I enjoy a challenge, I have a pretty high pain threshold, and in general I’m not a whiner. Pregnancy, however, terrifies me in a way that I don’t know how to describe accurately. It’s not fear of the pain of labor or recovery or breastfeeding or hemorrhoids, it’s not the fear of losing my pre-parent self and becoming an annoying mommy who loses herself in motherhood and goes to the grocery store donning worn sweats, an appalling muffin top, and dirty slippers, and it’s not even the fear of being an awful parent or of somehow screwing up my kid irrevocably by letting her watch too much TV or feeding her sugar.

I’m afraid that this won’t work out well and I won’t ever recover. I’m terrified that one day I’ll go to the doctor and they won’t find a heartbeat, or that they’ll do an ultrasound find something terribly wrong and we’ll have to terminate the pregnancy, or that I’ll deliver a blue, lifeless baby, or that somehow this has all been some terrible mistake and I won’t be a mommy after all. Feeling her move inside my belly is absolutely the most incredible thing I have ever felt in my life, but feeling her move some of the time means I can’t feel her move the rest of the time, and it makes me wonder if she’s still alive about fifteen to twenty times a day. And there’s absolutely nothing I can do about it. I can’t see what’s going on in there, even the doctors don’t really know, and with my luck and medical history, I can’t help but sit and wait for something awful to happen. I don’t know how I would recover from a blow like that.

I know how I would deal with finding out that the cancer had come back and I was going to die – I know what I would do and how I would react to that. That’s relatively easy. But I don’t know how I would go on living after losing this baby. I know you’re not supposed to say things like that, but there it is.

3. The weight.

On to a slightly less depressing topic – I’m fat. I have dealt with the above fear by eating my way through pregnancy. At first, I ate a lot because I figured out that I could stave off nausea by carb-loading (read: lots of Annie’s macaroni and cheese). But once the nausea went away (and I’ll be honest, I got really lucky there because I really wasn’t that sick), I continued to eat like a linebacker because it’s the only thing I know how to do that feels like maybe it helps the baby stay in there and grow and be born against all odds. Not eating enough or even watching what I eat too much makes me feel guilty - like I’m not really doing everything I could be to make this happen.

Some people (ok, they are very few) manage not to gain much weight during pregnancy, or only gain it in their belly, and are beautiful and radiant during pregnancy (incidentally, these are the women that make you want to be pregnant and fantasize about your amazing pregnancy experience). Some people gain lots of weight during pregnancy, but manage to hold on to some recognizable form of their non-pregnant selves. Some people get a huge big round lovely belly from all that mac and cheese that averts the attention away from their also-expanding upper arms, thighs, and butt. Others can arrive at the sixth month of pregnancy with little to show in the way of a baby belly, but an abundance of extra fat layered on their face, ass, thighs, calves, arms, and….wait for it…..back fat. I have the misfortune of falling into that last category. This is not a unique experience, I know, but is still difficult to deal with. I don’t like being fat. I have worked long and hard not to be fat, and there is a good reason for it. I’m not happy when I am fat – and as it turns out, the prospect of the fatness creating a baby is wonderful, but doesn’t completely mitigate the fat depression. It consumes most of my thoughts, except when I am thinking about #’s 1 and 2 above, and just generally makes me feel awful. It’s fine with me if you think that’s vain – it is. I’m just being honest. Maybe it means that I can’t surrender my existence and my body over to my child, maybe it means that I am shallow and will pass that on to her, maybe it means that I am tragically insecure and emotionally fragile….I am willing to entertain all of these accusations…but I have been trying for six months for this shit not to bother me and to just be a fat pregnant mommy type, and it’s not working. So if those things are true, it’s only making it worse, because I can’t control it…I can’t be ok with being fat. But I will endure it. See above.

4. Patience.

I don’t have any. I don’t like waiting for anything. You probably know this about me. Most Americans lack patience…it’s a cultural phenomenon for sure, but I think that I am extra gifted in this area. I have never been able to patiently wait for anything in my life, and I’m not about to start. It started early…I potty trained myself before I was two because I wanted to go to school with my sister, and my mom told me that kids in diapers couldn’t go to school (she neglected to mention that there was actually an age requirement as well); I learned to read in pre-school and took a bunch of tests in order to be put into the first grade a whole year early; I got my driver’s permit the day I turned 15 and my license the day I turned 16; the list goes on and on. 40 weeks is just too long to wait to meet this baby. I can appreciate that some time is needed for preparation, but honestly I think we could squeeze this whole thing into 6 months rather than 9.5 or 10 months, and get this show on the road. I mean seriously – yesterday I read an article about a Japanese invention that you wear on your glasses and when you talk to people who speak other languages, the written translation is projected onto your retina – on to your fucking retina - no shit. They can’t make a baby in 26 weeks? Bullshit. Let’s get some people on this already.

So, that’s the end of my rant for the day.

I want to reassure you that I am ok…I’m not going to go one some crazy diet, or threaten to cut the next barista who fucks up my coffee order in an attack of pregnancy-induced mania – on my honor, I swear. I’m not a fan of being pregnant, but I am a fan of Luna, and I will do everything and anything I can to ensure her safe arrival.

Hugs,

D



Hoy en la mañana que me estaba vistiendo, estaba tratando de decidir cuáles de las pocas prendas presentables de ropa de maternidad que tengo debía escoger para hacer una combinación decente para ir a trabajar, y al fin escogí un suéter negro y unos jeans enormes de maternidad…me los pongo y me presento enfrente del espejo y el resultado es completamente trágico. Y en ese momento tuve una crisis mental completa a las 6 de la mañana – que por qué chingados me importa cómo me veo, por qué carajos no puedo dejar de pensar en esas estupideces, por qué no puedo soltar todas esas preocupaciones y simplemente disfrutar el tiempo que tengo para pasar con esta criatura, y últimamente, cómo es posible que apenas a los seis meses de gestación sea una madre tan terrible.


Llegué a la siguiente conclusión: no me late estar embarazada.


Esta no es una opinión popular de tener, por lo menos no para decirla, y mucho menos para inmortalizarla en letra escrita. Pero, he aprendido que es muy parte de la vida sólo vivirla como puedas, y aceptar las cosas como las vivas y entiendas, y tratarte a ti mismo de una manera honesta. Así que así es y ya.

Quisiera suavizar esa afirmación un poco diciendo que efectivamente, estoy inmensamente encantada de la manera más dulce e increíble del hecho de que vamos a ser papás y vamos a tener a una niña bella y preciosa y perfecta. Luis y yo siempre hemos querido ser papás, y no podríamos estar más felices y emocionados con nuestra pequeña bebita. ¿Ok? Estoy totalmente enamorada de mi niña, me emborracho de alegría de la idea de ver su carita y besar su frente…mas no me gusta esto de estar embarazada.

No creo que sea necesario estar encantada con el embarazo para amar a tu bebé, ni que signifique necesariamente que seas mala madre (y sí sé que esa es una posición que sirve mis propios intereses, pero bueno). Hay muchas cosas en este mundo que queremos hacer, pero que el proceso no nos hace mucha gracia. Quiero tener la maestría, pero no me gusta mucho el programa en el que estoy ni que tenga que ir a clase tanto. Quiero tener una bellísima casa, pero haciendo remodelación y reparaciones es caro y tedioso. Quiero tener el cabello precioso y perfecto, pero detesto estar las mil horas en la estética. Quería vivir, pero la quimioterapia estuvo del nabo (sí, me doy cuenta de que esa comparación melodramática puede ser un poco excesiva, pero todavía relevante). El punto es que no tienes que disfrutar el proceso para querer el producto. El embarazo para mi es así…simplemente no me late tanto. A algunas personas sí, pero a mí no.

Déjame contar las maneras…


1. El control.


Sé perfectamente bien que la vida de una madre no está llena de control, y que de hecho, su vida carece de control de maneras muy fundamentales. Pero el embarazo específicamente te quita el control sobre las funciones principales de tu cuerpo y mente. Y no voy a hablar por un momento del asunto de subir de peso y lucir un aspecto espantoso – pero sí hablaré de eso más tarde – porque no deben terminar de leer esto pensando solamente en lo vanidosa y patética que soy. Estoy hablando de la inhabilidad de controlar como funcionan tu cuerpo y mente en cualquier momento dado. Estoy hablando de perder el control sobre las cosas que piensas, dices, y haces, y el no saber lo irracional, grosera, o psicópata que te estás portando. El otro día, por ejemplo, llegué a mi casa después de un día muy largo, y no podía abrir la puerta. Lo que pasa es que la llave no es muy buena y a veces cuesta trabajo hacer que se abra la chapa – y todo esto lo sé perfectamente bien. Pero ese día no podía abrir la puerta – y ha de haber sido un lapso como de un minuto – y perdí por completo la cordura y tuve un ataque incontrolable de pánico e ira. Empecé a chillar como idiota, golpeando la pinche puerta con los puños como maniática – sabiendo que nadie estaba adentro para abrirla. Tiré mi bolsa y botella de agua al suelo y trabajé con las dos manos para abrir la puerta, todo el tiempo gritándole groserías a todo volumen. Ya que entré, me senté en el sillón y seguí chillando porque no podía entender cómo había llegado a ese nivel de locura por algo que no fue tan grave…y si así soy de mentalmente inestable, ¿cómo chingados se supone que voy a cuidar a una bebé? Son estos momentos de cruda moral y conductual que me matan.

Existen explicaciones totalmente racionales por las fallas temporales de juicio y comportamiento irracional durante el embarazo, pero no son muy reconfortantes en el momento.


Y luego sigue la parte corporal – y otra vez, no voy a hablar del asunto obvio del peso. No quiero hablar con demasiada detalle sobre todas las cosas asquerosas e incontrolables que suceden durante el embarazo, porque francamente, algunas ni las puedo teclear sin pena. Pero lo que sí puedo decir es que llegas a habitar un cuerpo que no conoces - que no se ve, actúa, ni se siente como el que habías conocido, y no hay nada que puedas hacer al respeto. Simplemente tienes que gestar en este cuerpo con todas estas cosas asquerosas que pasan a tu alrededor, y tienes que fingir que te encanta cada momento. No puedo.

2. El miedo.


Me considero una persona muy fuerte, de hecho, me considero una persona valiente e intrépida…hago lo que tengo que hacer, me encanta un buen reto, puedo tolerar el dolor, y en general no me quejo demasiado. Sin embargo, el embarazo me aterroriza como nunca antes en la vida, y de una manera que no sé explicar bien. No es el miedo al dolor del parto y recuperación ni de amamantar ni de las hemorroides, tampoco es el miedo de perder la persona que fui antes de ser mamá – de llegar a ser una mamá fodonga que se pierde en la maternidad y va al súper en pijama y pantuflas sucias, enseñando su espantosa lonja llena de estrías al mundo entero, y ni siquiera es el miedo de ser mala madre o de arruinar a mi hija por dejarla ver la televisión o comer demasiada azúcar.

Tengo miedo de que esto no termine bien y de nunca recuperarme de eso. Me aterroriza pensar que algún día vaya al doctor y que no encuentren el latido del bebé, o que hagan un ultrasonido y vean que algo esté muy muy mal y que tengamos que terminar el embarazo, o que dé luz a un bebé sin vida, o que de alguna manera todo esto haya sido un terrible error y que al fin no sea mamá después de todo. El sentirla moverse en mi panza es sin duda la cosa más increíble que he sentido en toda mi vida, pero el sentirla moverse a veces sólo significa que a veces no la puedo sentir, y me hace pensar a lo mejor no sigue con vida como quince o veinte veces al día. Y no hay nada que hacer al respeto. No puedo ver lo que está pasando ahí adentro, ni los doctores saben realmente que pasa con certidumbre, y con mi suerte e historial médica, no puedo dejar esperar que algo terrible pase. Y lo peor es que no sé cómo me recuperaría de un golpe tan fuerte. Sé muy bien cómo reaccionaría si me dijeran que el cáncer había regresado y que me iba a morir – sé exactamente qué haría y cómo reaccionaría. Eso es relativamente fácil. Pero no sé como seguiría viviendo después de perder a esta bebé. Sé que no debes de decir tales cosas, pero pues ni modo ‘ ahí tá.

3. El peso.


Ahora para un tema un poquito menos deprimente – estoy gorda (dije poquito eh). He lidiado con el miedo que mencioné arriba por tragar como desesperada durante todo este embarazo. Al principio comía mucho porque descubrí que podía evitar las nauseas por comer mucho pan y pasta, y comer a cada ratito. Pero ya que se me pasó la nausea (y para ser honesta pues me fue súper bien porque no duré tanto con eso), seguí comiendo como futbolista americano porque es lo único que sé que puedo hacer que siento que ayuda a la bebé crecer fuerte y nacer sana.

 Algunas embarazadas (y son pocas, eh) tienen la suerte de no subir mucho de peso, o de subir sólo en la panza, y son bellas y radiantes durante todo el embarazo – y son estas malditas que te hacen fantasear sobre tu embarazo bello y perfecto…¡perras! Otras suben mucho de peso, y tienen una panzota impresionante de embarazada que es muy bella y desvía la atención y los demás no notan que también se están engordando de los brazos, muslos, y pompis. Todavía hay otras que llegan al sexto mes del embarazo sin mucho que mostrar de panza, y una abundancia de grasa corporal cubriendo su cara, trasero, piernas, brazos, y espalda (sí…la espalda, qué horror). Yo tengo la mala fortuna de ser de esas de la última categoría. Esta no es una experiencia única, lo sé, pero de todos modos es molesto. No me gusta estar gorda. He trabajado toda mi vida para no serlo, y tengo buena razón por hacerlo. No soy feliz cuando estoy gorda, y aunque el hecho de que esa gordura crea un bebé sea muy emocionante, no me quita por completo la depresión de la gordura. Lo siento. Pienso mucho en eso – cuando no estoy pensando en #1 y #2 arriba, y me hace sentir mal. Si eso te hace pensar que soy vanidosa, tienes razón – lo soy. Pero soy honesta. Tal vez signifique que no puedo entregar mi existencia entera a mi hija, tal vez signifique que soy superficial y que eso se lo voy a enseñar a ella, tal vez signifique que soy trágicamente insegura y emocionalmente frágil…puedo considerar todas esas acusaciones….pero tengo 6 meses tratando de que no me moleste esto, y tratando de convencerme que necesito soltar la vanidad y conformarme siendo una mamá embarazada gordis por el momento, pero no funciona. Y si todas esas cosas con ciertas, entonces es peor de lo que pensaba, porque no he logrado controlar mi angustia. No puedo estar feliz y gorda al mismo tiempo. Pero sí lo puedo aguantar. Véase arriba.


4. La Paciencia.


No la tengo. No me gusta esperar nada. Si me conoces, esto ya lo sabes. La mayoría de los americanos carecemos de paciencia…es un fenómeno cultural, pero yo tengo un talento especial para ser extra impaciente. Nunca he podido esperar con paciencia nada en esta vida, y no voy a empezar ahora. Empezó a una temprana edad…dejé el pañal yo solita antes del año y medio porque quería ir a la escuela con mi hermana, y mi mamá me dijo que no aceptaban a bebé de pañal (se le olvidó, y me tuvo que explicar después, que también tenían un requisito de edad)ñ aprendía leer en el jardín de niños y me hicieron muchos exámenes y me dejaron entrar a la primera un año antes que los demás niños; conseguí mi permiso de manejar provisional el día que cumplí 15 años y mi licencia de manejo el día que cumplí los 16; y la lista sigue y sigue. 40 semanas son demasiadas para esperar para ver a esta nenita. Puedo entender que se necesita un poco de tiempo para preparar para tener un bebé, pero honestamente puedo decir que se podría hacer fácil en 6 meses en vez de 9 y medio o 10 meses. Digo o sea, ayer leí un artículo en el Muy Interesante sobre un aparato que inventaron en Japón que pones en tus lentes, y cuando hablas con alguien que hable otro idioma, la traducción escrita se proyecta del aparatito directamente a tu retina….a tu pinche retina, no mames. ¿Pero no pueden hacer que nazca un bebé en 26 semanas? A mí no me hacen pendeja. Que alguien se ponga a trabajar en eso por el amor de dios.


Y así termina mi largo discurso del día de hoy.

Quiero asegurarles que estoy bien…no me voy a poner a dieta, ni voy a amenazar a muerte a la siguiente empleada del café que me joda la orden por un ataque de manía inducida por el embaraza – se lo juro. No me late mucho el embarazo, pero sí me late mucho mi bebé Luna, y voy a hacer todo lo que sea necesario y dentro de mi poder para asegurar su llegada segura a este mundo.

Abrazotes y besotes,


D


Profile view / Vista de perfíl
Photobucket

Front view / Vista de frente
Photobucket





Es niña!!!...He aquí Luna, mostrando su perfil greco-maya, como su padre (uy, ojalá que no). / It's a girl!!!...Here is Luna, showing her greek-mayan profile, like her dad (hope not). Jejeje.